Mentions légales

Éditeur et informations légales

Dernière mise à jour : 5 juillet 2026

Traduction de travail fournie pour examen. En cas de divergence, la version anglaise fait foi jusqu'à validation par un conseil juridique.

Les présentes mentions légales sont publiées conformément à l'article 3 de la loi luxembourgeoise du 14 août 2000 relative au commerce électronique et aux exigences équivalentes de transparence du commerce électronique de l'UE.

1. Éditeur du site

ChampValeur
Nom commercialVyspiral
ExploitantAkash Waitage
Forme juridiqueEntreprise individuelle — société non constituée en personne morale
Adresse professionnelle enregistrée1, Rue N.S. Pierret, L-2335 Luxembourg
Numéro RCS LuxembourgA47291 (personne physique)
Numéro de TVA[En attente — enregistrement AED à venir]
Autorisation d'établissementRéf. 10194930-0
Directeur de la publicationAkash Waitage
Adresse de contactlegal@vyspiral.com

En tant qu'entreprise individuelle, Vyspiral n'a pas de personnalité juridique distincte ni de capital social ; Akash Waitage est personnellement et sans limitation responsable des obligations de l'entreprise.

2. Hébergeur

La plateforme est hébergée sur l'infrastructure Amazon Web Services (AWS) exploitée par Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, les données applicatives étant traitées principalement dans les régions AWS eu-central-1 (Francfort) et eu-west-1 (Irlande).

3. Propriété intellectuelle

Le nom Vyspiral, le logo ainsi que l'ensemble du contenu, des logiciels et des éléments de conception de la plateforme sont la propriété d'Akash Waitage (agissant sous le nom Vyspiral) ou de ses concédants et sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle applicable. Toute reproduction ou utilisation sans autorisation écrite préalable est interdite, sauf dans les cas autorisés par les Conditions générales.

4. Responsabilité relative au contenu du site

Vyspiral apporte un soin raisonnable à l'exactitude des informations publiées sur la plateforme mais n'en garantit pas l'exhaustivité ou l'exactitude à tout moment. Vyspiral n'est pas responsable du contenu des sites externes accessibles depuis la plateforme.

5. Protection des données

Les données à caractère personnel collectées via la plateforme sont traitées conformément à la Politique de confidentialité de Vyspiral. L'autorité de contrôle en matière de protection des données au Luxembourg est la Commission nationale pour la protection des données (CNPD), 15 Boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, Luxembourg — cnpd.public.lu.

6. Assurance responsabilité civile professionnelle

Assureur : [à compléter une fois la couverture active] | Référence de police : [à compléter] | Couverture géographique : [à compléter].

7. Règlement des litiges de consommation

Conformément au règlement (UE) 524/2013, les consommateurs peuvent accéder à la plateforme de règlement en ligne des litiges de la Commission européenne pour introduire une réclamation relative à un achat effectué via la plateforme : ec.europa.eu/consumers/odr

8. Droit applicable

Les présentes mentions légales et l'utilisation de la plateforme sont régies par le droit du Grand-Duché de Luxembourg. Tout litige relève de la compétence exclusive des tribunaux de la Ville de Luxembourg, sous réserve des règles impératives de protection des consommateurs décrites dans les Conditions générales.