Impressum

Verëffentlecher a rechtlech Informatiounen

Lescht Aktualiséierung: 5. Juli 2026

Aarbechtsiwwersetzung fir d'Iwwerpréiwung. Bei Ënnerscheeder ass déi englesch Versioun maassgeeblech, bis eng juristesch Validéierung virläit.

Dëst Impressum gëtt am Aklang mam Artikel 3 vum Lëtzebuerger Gesetz vum 14. August 2000 iwwer den elektronesche Commerce an de gläichwäertegen EU-Transparenzufuerderunge fir den elektronesche Commerce verëffentlecht.

1. Verëffentlecher vum Site

FeldWäert
HandelsnummVyspiral
BetreiberAkash Waitage
RechtsformEenzelentreprise (entreprise individuelle) — keng agedroe Gesellschaft
Agedroen Geschäftsadress1, Rue N.S. Pierret, L-2335 Luxembourg
RCS-Lëtzebuerg-NummerA47291 (personne physique)
TVA-Nummer[Ausstoend — AED-Registréierung ausstoend]
Etablissementsautorisatioun (autorisation d'établissement)Réf. 10194930-0
Verantwortlech fir d'VerëffentlechungAkash Waitage
Kontakt-E-Maillegal@vyspiral.com

Als Eenzelentreprise huet Vyspiral keng eege Rechtsperséinlechkeet a kee Gesellschaftskapital; den Akash Waitage haft perséinlech an onbegrenzt fir d'Verflichtunge vun der Entreprise.

2. Hostingsubditt

D'Plattform gëtt op der Amazon Web Services (AWS) Infrastruktur gehost, bedriwwe vun Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Lëtzebuerg, wou d'Applikatiounsdaten haaptsächlech an de AWS-Regiounen eu-central-1 (Frankfurt) an eu-west-1 (Irland) veraarbecht ginn.

3. Geeschtegt Eegentum

Den Numm Vyspiral, de Logo souwéi all Inhalt, Software an Designelementer vun der Plattform sinn Eegentum vum Akash Waitage (deen ënner dem Numm Vyspiral handelt) oder sengen Lizenzgeber a sinn duerch dat applicabelt Recht vum geeschtegen Eegentum geschützt. Reproduktioun oder Notzung ouni virherëg schrëftlech Erlaabnis ass verbueden, ausser wann et duerch d'Konditioune erlaabt ass.

4. Haftung fir Site-Inhalter

Vyspiral leet raisonnabel Suerg fir d'Richtegkeet vun den op der Plattform verëffentlechten Informatiounen, garantéiert awer net hir Vollstännegkeet oder Richtegkeet zu all Moment. Vyspiral haft net fir den Inhalt vun externe Websäiten, déi vun der Plattform verlinkt sinn.

5. Dateschutz

Perséinlech Daten, déi iwwer d'Plattform gesammelt ginn, gi konform mat der Dateschutzerklärung vu Vyspiral veraarbecht. D'Iwwerwaachungsautoritéit fir den Dateschutz zu Lëtzebuerg ass d'Commission nationale pour la protection des données (CNPD), 15 Boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, Lëtzebuerg — cnpd.public.lu.

6. Berufflech Haftpflichtversécherung

Versécherer: [ze ergänzen soubal d'Ofdeckung aktiv ass] | Policenummer: [ze ergänzen] | Geografesch Ofdeckung: [ze ergänzen].

7. Konsumenten-Sträitbäileeung

Am Aklang mat der Veruerdnung (EU) 524/2013 kënne Konsumenten d'Online-Sträitbäileeungsplattform vun der Europäescher Kommissioun benotzen, fir eng Reklamatioun iwwer e Kaf ze maachen, deen iwwer d'Plattform gemaach gouf: ec.europa.eu/consumers/odr

8. Uwendbart Recht

Dëst Impressum an d'Notzung vun der Plattform ënnerleien dem Recht vum Groussherzogtum Lëtzebuerg. Fir all Sträitfall sinn ausschliisslech d'Geriichter vun der Stad Lëtzebuerg zoustänneg, ënner Viruleet vun den zwéngende Konsumenteschutzreegelen, déi an de Konditioune beschriwwe sinn.